Poupée Chic's Inspiration
Alejándose de la tendencia actual donde todas las marcas parecen ofrecer exactamente lo mismo, encontramos a Poupée Chic, una marca fresca, original, y sutil que nos transporta a nuestra infancia.
Separated from the main steam of today’s designs, where every brand seems to offer exactly the same, we find Poupée Chic, a fresh, original, and subtle firm that transport us to our childhood.
Una moda que me recuerda a
mi época de exploradora, cuando jugaba en el campo entre las flores, rodeada de
mariposas, hojas, árboles y arroyos escondidos, una especie de Alicia en el país
de las maravillas.
A fashion that reminds me my times as explorer, when I used to play on
the Woods among the flowers, surrounded by butterflies, leaves, trees and
hidden streams; a sort of Alice in Wonderland.
Y precisamente la nueva
temporada de Poupee chic nos
transporta a un mundo mágico de fabula, donde el color y la fantasía son
protagonistas.
Cada prenda parece contarnos un cuento de hadas donde solo las mas coquetas son las estrellas.
And precisely Poupée Chic’s
newest Spring-Summer Collection transports us to a magic fable World, where
colour and fantasy are protagonists.
Each garment seems to tell us a fairy tale where only the most coquettish are the stars.
Si te ha picado el gusanillo
y te sientes como Alicia en el país de las maravillas, te invitamos a ver hasta
donde llega la madriguera del conejo en
If the fashion bug bit you and you are feeling a bit like Alice, we
invite you to see how deep the rabbit hole goes:
No hay comentarios:
Publicar un comentario